Admin New entry Up load All archives

中途半端

最近何のゲームをしようか考えてる受験s

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

CM: -- TB: --   

【Steam】GTA4 完全日本語化解説【XP】 

先日、手違いでGTA4をSteamにて買ってしまったわけですが

幸い、GTA4は恵まれていて、完全日本語化ができるようですね。

既出ではありますが、解説したいと思います。

ちなみに、管理人が使用しているOSはWinXP Hm 32bitです。

では[Read More]から
まず、わたしはGTA4のwikiをみて、日本語化をしようと思ったわけですが。

bdcam 2011-07-07 01-10-58-664

↑この方法だけでは、少なくとも
私の環境では文字化けを起こしてしまいます。

↓こんな感じに。
20100423164719639.jpg


これではとてもプレイできない、これならむしろ前の方が良い

という風に思う方が多いと思います><


この文字化けを直す方法が2chのGTA4スレに乗っていたようです



455 :UnnamedPlayer:2011/01/05(水) 13:15:24 ID:hca/JgRv
>>454
http://blog-imgs-43-origin.fc2.com/r/i/s/risimohyaha/20100423164719639s.jpg
こんな文字化け。regedit.exeを管理者権限で起動。


レジストリキー\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Grand Theft Auto IV
INSTALL_LANGを1041に変更すればOK。



↑ちょいと僕の方で弄りました。XP向きに。


さらに詳しく書くと
『INSTALL_LANG』が一覧にない場合、レジストリ内の『Grand Theft Auto IV』を右クリックして『エクスポート』をクリック。
名前を付けて保存をすることになるので適当に名前を付けてデスクトップにでも保存してください。

その後、名前をつけて保存をしたレジストリファイルを
右クリック→編集

文章の尻尾に

"INSTALL_LANG"="1041"』を張り付けて保存してください。




全体的な流れを書きますと

SteamでGTA4購入

「Steam\steamapps\common\grand theft auto iv\GTAIV\common\text\japanese.gxt
を、 american.gxt にリネーム


regedit.exeを実行。

レジストリキー\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Grand Theft Auto IV
INSTALL_LANGを1041に変更


  

GTA4日本語化を確認


の流れです。


因みに、日本語化するとこんな感じになります。


2011-07-06_00002.jpg

2011-07-06_00004.jpg


バッチリです!

今はSteamのサマーセールでGTA4も割引対象に入って、安くなっています!
完全日本語化で快適プレイが望めます。是非買ってみてください。

お疲れ様でした!




まったりFPSゲーマー様
参考にさせていただきました。http://risimohyaha.blog91.fc2.com/blog-entry-1370.html

category: PC

CM: 9 TB: 0   

コメント

質問させてください。

>「Steam\steamapps\common\grand theft auto iv\GTAIV\common\text\japanese.gxt」
を、 american.gxt にリネーム

↑既にamerican.gxtというファイルが同じフォルダ内にあるのですがそちらはどうしたらいいのでしょうか?

素人で何もわからないので教えてください。よろしくお願いします。


k #- | URL | 2011/07/11 00:12 - edit

>>kさん

一応、任意の場所に[american.gxt]の
バックアップをとっておいて
text内のamerican.gxtは削除
してからjapaneseをリネーム
すれば良いと思います。

日本語下手ですいません(・´з`・)

Blawiza #TQJJvfrU | URL | 2011/07/12 00:05 - edit

regedit.exeを実行した後
レジストリキー\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Rockstar Games\Grand Theft Auto IV
INSTALL_LANGを1041
はどこにあるんですか?

僕も質問します #- | URL | 2011/07/12 09:29 - edit

あ、理解できました
順を追って探せばいいんですね

INSTALL_LANGを1041に変更
ってどういういみですか?
INSTALL_LANGをリネームして
1041という名前にすればいいんですか?

僕も質問します #- | URL | 2011/07/12 09:36 - edit

>>僕も質問しますさん

regedit.exeで
INSTALL_LANGを右クリックし
修正(M)をクリック。
下の値のデータを1041に
すれば良いと思います。

Blawiza #TQJJvfrU | URL | 2011/07/12 23:17 - edit

No title

regedit起動して順序どおり進んだんですが、SOFTWAREの中にRocksterがありませんでした。
再インストールを試してみましたが見つかりませんでした。どうすればいいですか??

匿名A #v6O6VgHs | URL | 2011/12/29 23:13 - edit

No title

OSが64bitの場合は
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar Games\Grand Theft Auto IV
です

名無しさん #- | URL | 2011/12/31 17:22 - edit

日本語化する方法って一番上にありますが、どこで書き換えたらいいんですか?

名無しさん #- | URL | 2012/07/21 12:59 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/09/14 13:31 - edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://dragonfly321.blog120.fc2.com/tb.php/238-8f4b522e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。